Краткий словарь компьютерных терминов для «чиста пацанов»:

Барсетка — Интернет-кафе.

Ботать по фене — успевать читать сообщения в Quake 3.

Голый понт — мощный системный блок без кожуха.

Движняк — джойстик.

Кликуха — мышь.

Лопатник — инкрустированная шкатулка для микросхем.

Легавая падла — коврик для мыши.

Общак — сервер.

Понтяра — мощный процессор.

Понтовая кликуха — беспроводная оптическая мышь.

Разводняк — соединительный кабель.

Распальцовка — клавиатура.

Смотрящий — системный администратор.

Фарт — нелицензированный программный продукт.

Фраер — ламер.

Петух — устаревший процессор.